abbraccio rossonero -赤黒の抱擁を- 2

ミラン

ミランのこれからについて、とりあえずわかっていることだけを書く。まず株主総会の議題からわかること、次にPasquale Campopiano*1の記事を元に中国におけるマーケティングについて説明する。

*1:ミランの買収に関する本を出版する予定である。

ベルルスコーニの手紙 2

ミラン

ベルルスコーニが4月13日に公開した手紙の全訳をまとめた。もうそろそろ売却から1ヶ月が経つ。もう一度彼の最後のメッセージを振り返ろう。前回の手紙は以下のリンクからご覧ください。

もう一度皆様に感謝を

私は30年以上、ミランのオーナーであり会長であったが、本日、その地位を離れる。痛ましく感慨深くもある。しかし、現代のサッカーにおいて、ヨーロッパと世界の最高レベルで戦うためには、一家族にはもはや支えられないほどの投資とリソースが必要なことにも気づいていた。

ミラン

ミラン買収に向かう最後の5ヶ月について、ざっくり公式のもの（取締役会、株主総会、官報、公式声明）に限定して時系列にまとめた。この記事でおおまかな流れを述べ、詳しい内容は別の記事でおいおい説明するという形をとる。では、最後の5か月を振り返ろう。

11月14日

取締役会

株主であるフィニンヴェスト株式会社の請求により、2016年12月2日に、必要であれば2016年12月13日にも株主総会を招集することを決定した。

ローマ

Calcio e Finanzaの記事を元に、ローマの財務特集の第2弾を書く。

ミラン

今回は、主にCalcio e FinanzaとIl Sole 24 Oreの記者Carlo Festaによる記事に基づき、手付金（12月13日に支払われた2度目の€100M）の出所に触れながら、ミランの買収スキームを解説する。

ミラン

本日のLa Gazzetta dello Sportに、パオロ・マルディーニの独占インタビューが掲載されたので、全文翻訳した。とても長いので、注意されたし。

ミラン

先日、ツイートしたベルルスコーニの手紙の全訳をまとめておく(原文はこちら)。

30年前、私はミランを愛ゆえに買収した。ますます大きくなる愛情の行為として私はミランを売却する。私がチームを託すのは、ミランが国際的な強豪クラブとまた戦えるのに必要なリソースを備え、それを投資する意欲のあるグループだ。